Казка
Жив в давні часи молодий лицар. Він був гарний, високий і стрункий. То був хоробрий і добрий лицар. На своєму златогривому коні дні і ночі скакав він стежками й великими дорогами: допомагав усім нужденним і знедоленим і ні на кого …
Сама потрібна річ
Жив колись в одній із чудових країн сходу справедливий та мудрий цар. І було в нього троє синів.
Пройшов час, цар постарів і вирішив передати своє царство тому з синів, хто виявиться найпридатнішим для цієї нелегкої справи.
Покликав він синів …
Розумники з міста Нукім
Було колись місто, що звалося Нукім. Назва нам відома, а от де воно знаходилося – цього ніхто не знає.
У Нукімі було страх як холодно – за рік дві зими і лише одне літо.
І от якось вийшли люди на …
Кошеня Сплет на фабриці морозива
Кошеня Cплет посміхалося, сидячи у шкільному автобусі.
Сьогодні кошенята всім класом вирушили на екскурсію на фабрику морозива!
— Я можу з’їсти чотири морозива за день! – Сказав Cплет.
— А я п’ятнадцять морозив за день! – сказав котик Пряник.
— …
Рейвах на городі
Був чудовий весняний ранок. З кожного куща долинали співи птахів, зеленіла трава і перші листочки на деревах, всюди працювали і порпалися комашки. З усіх боків чулося дзижчання, шелестіння і свист – природа оживала після зимового сну.
Посеред городу стояв Петсон. …
Різдво у Петсона
Нарешті потеплішало! Вже кілька днів Петсон збирався піти до крамниці, але було дуже холодно, і він не наважувався вийти надвір. І ось скоро вже різдвяний святвечір, а в будинку не залишилося нічого їстівного.
Потрібно обов’язково купити продукти сьогодні, завтра всі …
Полювання на лисицю
Петсон і його кошеня Фіндус живуть у невеликому будиночку в одному маленькому селі. У курнику у них живуть кури, у дров’яному сараї лежить запас дров, а в столярні – купа корисних речей. Гості до них заходять нечасто, але Петсон за …
Пиріг на день народження
Петсон і його кошеня Фіндус живуть у маленькому будиночку в невеликому селі. У Петсона є курник, два сараї та сад. Навколо села зеленіють луки та поля, а за ними починається густий ліс.
У селі всі вважають Петсона диваком. Як почнуть …
Петсон сумує
Надворі була осінь, Петсон сидів на кухні, пив каву і дивився на сіре небо за вікном. Йому було зовсім невесело.
Зате кошеня Фіндус веселилося. Воно ні секунди не могло посидіти спокійно, та йому й не хотілося. Воно обійшло навколо стільця, …
Чужий на подвір’ї
Живе на світі чоловік, на ім’я Петсон. Він має невеликий будинок з садом і два сараї: в одному зберігаються дрова, а в другому Петсон складає свої інструменти. А ще в нього є курник, у якому живуть кури – їх у …
Кароліна і дорослі
1
Якось улітку Кароліні страшенно набридли дорослі.
Це сталося під час канікул — найкращої пори, коли не треба ні рано вставати, ні ходити до школи, ні вчити уроків,— знай собі вилежуйся під рожевого пуховою ковдрою! Дні такі довгі, теплі, а …
Пітер Пен
На одній з тихих лондонських вулиць жила собі родина Дарлінгів. Зрозуміла річ, були в ній тато й мама Дарлінги, а також Венді, Майкл та Джон — їхні діти. Ще була в дітей няня, треба сказати, дещо незвичайна,— такі не часто …
Казка про фею, яка любила колупатися в носі
Жила-була на світі одна дуже гарна маленька фея на ім’я Жюлі. Але була в неї одна вада — часто, сама того не помічаючи, вона засовувала пальчик у ніс, і це її дуже псувало.
Скільки їй не робили зауважень – нічого …
Тарзан
Горила Кала блукаючи джунглями в пошуках їжі, почула незвичний шум. Їй захотілося дізнатися, що це за дивні звуки і вона вийшла на невеликий острівець, до високого дерева поряд із будинком. Хоча будинок вселяв їй забобонний жах, Кала відважно наблизилася до …
Пригоди Фліка
Щороку на Мурашиний острів прилітала зграя злої сарани. На чолі з бандитом Хопером вони вимагали від маленьких мурах, щоб ті збирали для них урожай зерна. Але якось мурашка Флік, який любив вигадувати різні винаходи, став на шляху здирників. Як він …
Горбань із Нотр Даму
Це відбулося давним-давно у прекрасному французькому місті Парижі. Циганський табір спробував знайти притулок у найбільшому соборі міста, відомому як Нотр-Дам, але там на них чекали солдати. Вони збиралися заарештувати циган і усіх винищити.
Головним у солдатів був офіцер на ім’я …
Казка про жабу та троянду
Жили на світі троянда та жаба. Кущ, на якому розцвіла троянда, ріс у невеликому напівкруглому квітнику перед сільським будинком. Квітник був дуже запущений; бур’яни густо розрослися по старих клумбах і по доріжках, яких уже давно ніхто не чистив і не …
Бумс!
У дірці в стіні, в кімнаті, в будинку, в провулку, в місті, в країні, у світі, у Всесвіті жила-була мишка на ім’я Еліс.
Якось Еліс лежала на перинці, їла сир і спостерігала за павуком на стелі, який намагався перестрибнути з …
Міранда-мандрівниця
Жила-була в Африці качка. Взагалі вона була англійською качкою, тому що народилася в Англії, і звали її Міранда.
Вона давно вже мріяла повернутися на батьківщину, бо їй дуже хотілося погратись з англійськими дівчатками та хлопчиками.
І ось вона розпрощалася зі …
Крапка-мама та Крапка-дочка
Жив-був у світі Олівець. Він дуже любив малювати всякі палички, каляки та маляки. Але одного разу він сказав:
– А тепер я малюватиму крапки.
І він намалював одну велику крапку велику та другу маленьку.
– Ти будеш Крапка-мама, – сказав …
Адмірал Нельсон і курочка
Одного теплого літнього вечора над високою колоною, на якій стоїть статуя адмірала Нельсона, пропливала легка хмаринка.
– Будь така добра, будь – ласка, вмий мене, – попросив її адмірал Нельсон.
– Із задоволенням, – відповіла хмарка, полила лорда Нельсона дощем, …
Амур та соловейко
Якось до Лондона прилетів соловейко. Він сів на фонтан посеред площі Пікаділлі і заспівав для Амура – крилатого хлопчика з луком і стрілами, що стоїть високо над фонтаном.
Була темна літня ніч, і соловейко співав про дерева і квіти за …
Про хлопчика, який гарчав на тигрів
Жив в Індії хлопчик на ім’я Саді. Він любив гарчати на тигрів.
– Будь обережний! – казала йому мама. – Тигри не люблять, коли на них гарчать.
Але Саді її не послухав і одного разу, коли мама пішла на закупи, …
Про папугу Ерні, який захворів на кір
Містер Стіл – столяр, його кіт Грімбл і блакитний папуга Ерні жили всі разом у маленькому будиночку. Вдень, коли містер Стіл йшов на роботу, Грімбл спав у кухні на стільці, а Ерні стрибав у клітці на жердинці, дивився в дзеркало …
Під килимом
Тигр і кінь жили під килимом у вітальні. Вони були нерозлучними друзями.
Їм подобалося жити у вітальні, бо вони любили приймати гостей.
У тому ж будинку мешкала дівчинка Шейла. Якось вона запитала їх:
– Як це ви вміщаєтесь під килимом?…
Кукуріку та Сонце
Жив-був півник на даху. Звали його Кукуріку. Зроблений він був із міді, крім однієї ніжки, яка була залізною. Кукуріку сидів на високому шпилі церкви, а церква стояла на вершині пагорба.
Через цей пагорб щоранку вставало Сонце. І здавалося, що від …
Хлібні крихти
Якось у Лондоні на Трафальгарській площі обідали сто голубів. На обід у них, як завжди, було пшоно.
Незабаром до них прилетіли ще голуби.
– Що це ви їсте? – спитали вони.
– Пшоно! Урр-урр-урр!
Потім прилетіли ще голуби.
– Ура! …
Крякаюча поштова скринька
Жила-була на світі поштова скринька. Вона була дуже гарною і дуже акуратною поштовою скринькою – всі листи, які опускали в неї, вона дбайливо зберігала і віддавала тільки листоноші.
А сусідом поштової скриньки був вуличний ліхтар, вірний її товариш.
Коли темніло, …
Піноккіо
Вітаю! Мене звуть Цвіркун Джиміні.
Сьогодні я розповім вам одну дивовижну історію, що сталася зі мною багато років тому.
А почалося все в будинку доброго та веселого старого на ім’я Джеппетто. Він був чудовим різьбярем, і за допомогою молотка і …
Троє золотих левенят
Один свічкар із болгарського міста Велен малював маленьких левенят, малював їх на свічках. Чи саме вони стали причиною, чи свічки горіли добре, але чутка про того свічкаря дійшла аж до столиці. Щотижня царський віз приїздив у Велен по свічки. Так …
Де це Петсон
Кіт на ім’я Фіндус сидів у своїй хатині й малював. “Який гарний малюнок у мене вийшов, — подумав він. — Подарую його дідусю Петсону”. — Петсоне! — погукав Фіндус. — Я дещо для тебе маю!
Але дідуньо цього не почув. …
Аліса в країні чудес
Розділ перший. Униз і вглиб кролячою норою
Аліса тяжко занудьгувала, сидячи на березі без діла. Разів зо два зазирнула вона до книжки, яку читала її сестра, але не знайшла там ні малюнків, ні розмов.
– Чого варта книжка без малюнків …
Феї
Чи чув ти колись тоненький голосочок, що шепоче щось прямо у вухо? Чи переливчастий дзвін крихітних дзвіночків за вікном? А може, ти бачив слід чарівного пилку в повітрі? Тоді ти знаєш, про що я говорю. Феї існують!
Вони і тут …
Юні бабаки ідуть по сліду
Каченята Біллі, Віллі та Діллі були у нестямі від радості.
Дядечко Дональд віз їх на щорічний зліт юних бабаків у горах. Після довгої дороги вони нарешті опинилися на місці. Всюди метушилися інші учасники. Вони ставили намети та розводили багаття. Діти …
Різдво в будинку гномів
До Різдва залишався лише один день, але роботи у гномів не ставало менше. А все тому, що їх дорога Білосніжка обіцяла провести цей самий прекрасний і урочистий день разом з ними!
Гноми старанно протирали шибки у віконцях, мили посуд, підмітали …
Принцеса Жасмін
У далекій Аравії, казковій країні чудес, було колись місто Аграба. Воно простягалося на всі боки від пишного султанського палацу, що височів над ринковою площею, над лабіринтом вуличок і провулків. На цих вуличках тіснилися, притискаючись один до одного, хатинки — всі …